Kinder
(bis 12 Jahre)
1 Bereich 39€
2 Bereiche 49€
3 Bereiche 59€

Ermäßigt
(12-18 Jahre, Schüler, Auszubildende)
1 Bereich 44€
2 Bereiche 59€
3 Bereiche 74€

Erwachsene
1 Bereich 49€
2 Bereiche 69€
3 Bereiche 89€

Zusätzliche Informationen

• Bei der Anmeldung entsteht eine einmalige Anmelde-/Bearbeitungsgebühr von einem Grundbeitrag von 15€.
• Wir bieten ein Geschwisterrabatt von 5€/Monat an. Bitte schreibe uns dafür eine Nachricht an das Bürohandy (siehe oben).
• Wenn du Schüler oder Auszubildender bist, dann komme beim nächsten Mal zu uns ins Tanzcafé und zeige einen Nachweis vor. Erst danach können wir dich als Ermäßigt einstufen.

Kinder
(bis 12 Jahre)
1 Bereich 39 €
2 Bereiche 49 €
3 Bereiche 59 €

Ermäßigt
(12-18 Jahre, Schüler, Auszubildende)
1 Bereich 44 €
2 Bereiche 59 €
3 Bereiche 74 €

Erwachsene
1 Bereich 49 €
2 Bereiche 69 €
3 Bereiche 89 €

Zusätzliche Informationen

• Bei der Anmeldung wird eine einmalige Anmelde-/Bearbeitungsgebühr mit einer Pauschale von 15 € erhoben.
• Wir gewähren einen Geschwisterrabatt von 5€ pro Monat pro Bruder/Schwester an. Bitte schreibe uns dafür eine Nachricht an das Bürohandy (+49 1756515885).
• Wenn du Schüler oder Auszubildender bist, dann komme beim nächsten Mal zu uns ins Tanzcafé und zeige deinen Studentenausweis/Schülerausweis vor. Erst danach können wir dich als ermäßigt einstufen.

Hiermit ermächtige ich die Tanzschule TANZLATION (Bertagnolli & Luz GbR) Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der Tanzschule TANZLATION auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von sechs Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, dem Einzug widersprechen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.

Zahlungsart: Wiederkehrende Zahlung. Der Beitragseinzug erfolgt zum Ende des jeweiligen Monats.

Barzahlung
Eine Barzahlung ist bis zum 20. des jeweiligen Monats im Tanzcafé möglich. Wenn die Bezahlung nicht bis spätestens zum 20. des Monats erfolgt, wird der Betrag automatisch von der Tanzschule TANZLATION abgebucht, damit es für alle entspannt und flexibel ist. Deshalb ist auch bei Barzahlung die Angabe der IBAN notwendig.

Mit dem Absenden des Formulars werden deine angegebenen Daten zum Zwecke der Kursanmeldung/Vertragsabwicklung und wenn du die Einwilligung erteilt hast für die genannten Zwecke durch die Tanzschule TANZLATION (Bertagnolli & Luz GbR), Friedrich-Ebert-Str. 4, 87437 Kempten, verarbeitet. Deine Daten werden dabei streng zweckgebunden verarbeitet.

Informationen wie wir mit deinen Daten umgehen findest du in unserer Information gemäß Art. 13 DS-GVO.

Weitere Informationen zur Verarbeitung deiner Daten innerhalb unserer Website findest du in unseren Datenschutzhinweisen.

Die Mitgliedschaft beginnt entweder am ersten oder 15. Tag des jeweiligen Monats. Dein persönlicher Vertragsbeginn steht in der Bestätigungsmail, die du nach Absenden der Anmeldung erhältst.

• Aus organisatorischen Gründen werden unsere Infos per WhatsApp verschickt (z.B. Kursausfälle, …). Falls du mit einer Kontaktaufnahme über WhatsApp nicht einverstanden bist, schreibe uns kurz eine Mail, dann klären wir weitere Optionen.
• Die Anmeldung zum Kurs verpflichtet zur Leistung des vereinbarten Betrags. Folgende Beitragsarten gibt es: Ein Fixbetrag pro Kurs oder ein Jahresbeitrag für die Anzahl an Leistungsstunden pro Jahr (min. 36 Mal pro Jahr), umgerechnet auf Monatsbeiträge. Durch diese Umrechnung ist der Beitrag auch in schulunterrichtsfreien Zeiten monatlich zu zahlen. Bei Nichterfüllung behalten wir uns rechtliche Schritte vor.
• Kündigungen sind grundsätzlich zum Ende eines Monats möglich, nicht jedoch zum Ende Juli (31.07.) eines jeden Jahres
  Gültig sind ausschließlich fristgerechte Kündigungen in Schriftform (per E-Mail an kuendigungen@tanzlation.de). Dies gilt für eine allgemeine Kündigung genauso wie eine Kündigung von Kursbereichen.
• Sämtliche in unserem Unterricht erworbenen Choreographien und Konzepte sind nur für den privaten Gebrauch bestimmt. Einer Weitergabe an Dritte stimmen wir nicht zu.
  Du erklärst dich damit einverstanden, dass Foto- und Videoaufnahmen von dir, bezogen auf Tanzkurse sowie öffentlich-tanzschulbezogene und tanzschulinterne Veranstaltungen, gemacht und veröffentlicht werden.
• Wenn weitere Kurse aus einem anderen Bereich besucht werden, die nicht gebucht sind, erklärst du dich damit einverstanden, dass die Tanzschule TANZLATION den zusätzlichen Betrag berechnet und einzieht.
• Zur korrekten Beitragsberechnung und Ausstellung der physischen Kundenkarte ist die Angabe des Geburtsdatums erforderlich. Diese Information ermöglicht uns, die altersgerechten Tarife anzuwenden und personalisierte Mitgliedskarten zu erstellen. Ohne diese Angabe ist die Anmeldung nicht vollständig und die Teilnahme am Unterricht kann nicht erfolgen.